trật tự từ Tiếng Trung là gì

• 词序; 语序 <词在词组或句子里的先后次序。在汉语里, 词序是一种主要语法手段。词序的变动能使词组或句子具有不同的意义, 如'不完全懂'和'完全不懂', '我看他'和'他看我'。>
  

• trật     扭 方 蹲 ...
• tự     本人 thành tích tiên tiến của anh ấy hãy để anh ấy tự kể 他的先进事迹, 还是由他本人来谈吧。...
• từ     长短句 磁 辞 tu từ. 修辞。 从; 打 từ Thượng Hải đến Bắc Kinh. 从上海到北京。...
• trật tự     秩序 ...

• “我们为混乱带来了秩序。
  “Chúng ta tạo nên trật tự từ sự hỗn loạn.
• 英语使用者使用单词顺序来执行此功能，但这绝不是唯一的选择。
  Người nói tiếng Anh sử dụng trật tự từ cho chức năng này, nhưng đây không phải là lựa chọn duy nhất.
• （2）藐视管理：以技术概念理解管理，崇尚无序，拒绝规范。
  (2) coi thường quản lý: hiểu quản lý theo khái niệm kĩ thuật, tôn sùng việc không trật tự, từ chối quy phạm.
• 一个需要从混沌中寻求秩序的世界，将怀念他的领导力。
  Một thế giới vốn đang cần chắt lọc sự trật tự từ hỗn mang ban sơ chắc chắn sẽ nhớ đến tài lãnh đạo của ông.
• 无序的秩序的自发出现，如干雪上的漂移或生命的起源。
  Sự xuất hiện tự phát của trật tự từ sự rối loạn, như với sự trôi dạt trên tuyết khô hoặc nguồn gốc của sự sống.
• 无序的秩序的自发出现，如乾雪上的漂移或生命的起源。
  Sự xuất hiện tự phát của trật tự từ sự rối loạn, như với sự trôi dạt trên tuyết khô hoặc nguồn gốc của sự sống.
• 然而，对词序，案例，文章和句子的一般结构的处理方法使其在欧洲语言中独一无二。
  Tuy nhiên, một cách tiếp cận trật tự từ, trường hợp, bài viết và cấu trúc chung của câu, làm cho nó trở nên độc nhất giữa các ngôn ngữ châu Âu.
• 中创造出有序来（例如你可以油漆房子），但是必须消耗精力或能量，因而减少了可得
  Người ta có thể tạo ra trật tự từ sự mất trật tự (ví dụ như bạn có thể quét sơn lại nhà), nhưng điều đó yêu cầu phải tốn sức lực hoặc năng lượng, và như vậy có nghĩa là sẽ làm giảm lượng năng lượng của trật tự sẵn có.